Even een moeilijk bericht: wij moeten helaas tijdelijk de deuren sluiten                                                                                   We schrijven dit bericht met een heel zwaar hart. Desondanks de tegenslag wouden wij zeer positief blijven maar helaas. Vanaf heden moeten we de deuren voor onbepaalde tijd sluiten. Uiteindelijk hebben ook onze ovens het begeven wat uiteindelijk nog onze laatste hoop was. Wat een boom niet allemaal kan teweegbrengen….  Wij zijn helaas afhankelijk van verzekeringen en externe firma’s waardoor wij helaas nog geen datum kunnen geven voor onze heropstart. Deze beslissing is ontzettend pijnlijk,  want we waren nu juist zo goed op dreef. We gaan jullie ontzettend hard missen en doen er alles aan om een snelle opstart te kunnen garanderen. We houden jullie op de hoogte. Hopelijk tot snel! Charlotte, Dominique en Iris                                                                                                                                                                      Un message difficile : nous devons malheureusement fermer temporairement nos portes                                                                                      C'est le cœur très lourd que nous écrivons ce message. Malgré ce coup du sort, nous voulions rester très positifs, mais hélas...  À compter d'aujourd'hui, nous devons fermer nos portes pour une durée indéterminée. Pour couronner le tout, nos fours ont également rendu l'âme, alors qu'ils étaient notre tout dernier espoir. Quand on pense à tout ce qu'un arbre peut causer comme dégâts… Nous dépendons malheureusement des assurances et de firmes externes, ce qui nous empêche pour l'instant de vous donner une date de réouverture. Cette décision est un vrai déchirement, d'autant plus que nous étions sur une si belle lancée. Vous allez terriblement nous manquer,  et nous faisons tout notre possible pour garantir un redémarrage au plus vite. Nous vous tiendrons informés de l'évolution de la situation. En espérant vous revoir très bientôt ! Charlotte, Dominique et Iris